(EN) LEGAL FRAMEWORK OF THE PROJECT:

§ The Civil Code of Russian Federation (passed by the Parliament 24.10.06, 8.12.06 Approved by the Council of Federation, Published 22.12.06 (Rossiyskaya Gazeta, N 289), entered into force from 1.01.08), Part 4 "The right to intellectual activities and means of individualization ", Section VII.
Civil Code of 1.01.08, ч.4, r.VII, Chapter 70 "Copyright"
• Article 1273. "Free play works for private purposes." Text: "allowed without consent of the author or other copyright holders and without payment of remuneration QuickList citizen solely for personal purposes of lawfully promulgated works, except: <...> 6) playback of audio using professional equipment not intended for use in the home" .
• Article 1274. "The free use of works in the information, scientific, educational or cultural purposes"
Text: "allowed without consent of the author or other copyright holders and without payment of remuneration but with obligatory indication of the name of the author, whose work is used, and the source of borrowing:<...> 2) the use of lawfully disclosed works and excerpts from them as illustrations in publications, radio and television, sound and video recordings of educational nature. "
• Article 1275. "The free use of the work by reproduction" Text: "allowed without consent of the author or other copyright holders and without payment of remuneration but with obligatory indication of the name of the author, whose work is used, and the source of borrowing reproduction (subparagraph 4 of paragraph 1 of Article 1273) in a single copy without profit." Link: http://www.fips.ru/npdoc/law/gk4.HTM # 70
Civil Code of 1.01.08, ч.4, r.VII, Chapter 71 "The rights related to copyright":
• Article 1306. "The use of objects of related rights without the consent of the copyright and without payment of remuneration." Text: "The use of objects of related rights without the consent of the copyright and without payment of remuneration is permitted in cases of free use of works (articles 1273, 1274, 1277, 1278 and 1279), as well as in other cases stipulated by this chapter." Reference: http://www.fips.ru/npdoc/law/gk4.HTM # 71

§ CreativeCommons License "Attribution Non-Commercial No Derivatives":
This license is the most restrictive of our six main licenses, allowing redistribution. This license is often called the “free advertising” license because it allows others to download your works and share them with others as long as they mention you and link back to you, but they can’t change them in any way or use them commercially. You are free: to share & to copy, distribute and transmit the work, but if under the following conditions: 1). Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). 2). Noncommercial: You may not use this work for commercial purposes. 3). No Derivative Works: You may not alter, transform, or build upon this work (For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The best way to do this is with a links to web-page of autor of the «MCFME-Project» (www.aiwax.ru/dj) and to web-page of this License (www.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0). Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights). Your fair dealing and other rights are in no way affected by the above. View License Deed: www.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0 View Legal Code (full version): www.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode

(RU) ПРАВОВАЯ ОСНОВА ПРОЕКТА:

§ Гражданский кодекс РФ (Принят ГосДумой 24.10.06, Одобрен Советом Федерации 8.12.06, Опубликован 22.12.06 (Российская газета, N 289), Вступил в силу с 1.01.08), Часть 4 "Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации", раздел VII.
ГК РФ от 1.01.08, ч.4, р.VII, Глава 70 "Авторское право":
• Статья 1273. "Свободное воспроизведение произведения в личных целях". Текст: "Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением: <...> 6) воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях".
• Статья 1274. "Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях" Текст: "Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: <...> 2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера".
• Статья 1275. "Свободное использование произведения путем репродуцирования". Текст: "Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцирование (подпункт 4 пункта 1 статьи 1273) в единственном экземпляре без извлечения прибыли". http://www.fips.ru/npdoc/law/gk4.HTM#70
ГК РФ от 1.01.08, ч.4, р.VII, Глава 71 "Права, смежные с авторскими"
• Статья 1306. "Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения". Текст: "Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается в случаях свободного использования произведений (статьи 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279), а также в иных случаях, предусмотренных настоящей главой". Ссылка: "http://www.fips.ru/npdoc/law/gk4.HTM#71

§ Лицензия CreativeCommons "Некоммерческая Лицензия Без Права Преобразовывания":
Эта лицензия является нередко называют "бесплатная реклама" лицензии, поскольку она позволяет другим загружать ваши работы и делиться им с другими пользователями, пока они упоминаются вам и ссылка на вас, но они не могут изменить их каким-либо образом или использовать их в коммерческих целях. Вы можете: копировать, распространять и передавать работу, при соблюдении следующих условий: 1). Признание авторства (Attribution): то есть при копировании и распространении Вы должны указывать авторство работы в порядке, установленном авторами или лицензиаром. 2). Некоммерческое использование (Noncommercial): то есть Вы не можете использовать эту работу в коммерческих целях. 3). Не преобразовывать работу (No Derivative Works): то есть Вы не можете изменять, преобразовывать или делать производные работы на основе исходной. (Для любого повторного использования или распределения, Вы должны ясно дать понять другим сроки действия лицензии этой работы. Лучший способ это сделать – указать ссылки на веб-страницу автора проекта «МКДМР/MCFME» (www.aiwax.ru/dj) и на веб-страницу данной Лицензии (www.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0). От любого из вышеупомянутых условий можно отклониться только в том случае, если Вы получите разрешение от держателя авторского права. Ничто в этой лицензии не ослабляет или ограничивает моральные права автора). Ваши личные контракты и другие права никоим образом не должны противоречить вышеупомянутым. Краткую версию Лицензии Вы можете прочесть здесь: www.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0 Полная версия Лицензии здесь: : www.creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode (англоязычная версия), или здесь: » (автоматический перевод EN>RU)